Serendipity，在剧中被翻译为缘定今生。
我微信里用这个单词做昵称的不下于6个人。
我第一次知道这个单词是在港剧《珠光宝气》里（这部剧还不错嗷！！就是集数太多了看得有点累）。
三姐妹在玩猜字游戏。雅瞳破解了“斯里兰卡三个王子的神话故事”的提示，猜出了这个词。Serendipity，在剧中被翻译为缘定今生。（在剧中这个词也相当于是雅瞳和Terrance两个人感情的隐喻吧）
说到serendipity，就不能不提英国作家霍勒斯·沃波尔。Serendipity一词就是由他创造的，意思是“意外发现有价值物品的才能或本领”。
故事得从霍勒斯在1754年写给他朋友的一封信说起，霍勒斯在信中描述了这个词的创造过程。他将这个词的诞生归功于一个名为《斯里兰卡的三个王子》的神话故事。这个神话故事是这样的:三个波斯王子出航去Serendip岛发财致富，Serendip就是锡兰，是斯里兰卡的旧称。王子们一路上意外发现了很多他们并没有去寻求但很珍贵的东西。于是，霍勒斯就根据Serendip创造了serendipity一词，用来指三个王子具有的“意外发现有价值物品的本领”。
serendipity怎么读
英音
[ˌserən’dɪpətɪ]
美音
[ˌsɛrənˈdɪpɪtɪ]
意外发现珍奇事物的才能；意外新发现；巧事；机缘凑巧
