上联【观音山上观山水】一百零八万征联内涵丰富机关重重,想要对好此下联,就要用新思路找出突破口,这一点至关重要。
一、观音山征联的主题是【观音山】,它是由【观音】+【山】组成。其中【观音】是指【观音圣像】等佛性主体建筑,属人文景观;【山】是指山水自然生态,属自然景观。
上联【观音山上观山水】,表达了【山】的部分,即山水自然景观之秀。
下联就要表达【观音】的部分,即【观音圣像】等佛教人文景观之灵,这样才合符观音山【灵秀胜境】的美誉。
二、上联【观音山上观山水】,其意境是【游客在观音山上观山水赏美景】,而【观音在观音山上观山水赏美景】是上联的一种句式和机关,这层意思是虚拟的,更多只是作为一种语法技巧呈现的,所以整个对联的主角和基调要面向游客,观音只是附带的。
下联也和上联一样,主角和基调也是面向游客,另一个句式与机关也是虚拟和附带的,亦只是作为一种语法技巧呈现的。
上联的一个【观】字,表达观音山给游客带来视觉感观上的享受,下联就要表达观音山给游客带来精神层面的享受,而最能与【观】字相对应、并体现精神层面的字应该是【悟】字。与【观】字相关的神仙名是【观音】,与【悟】相关的神仙名就是【悟空】了。
这样一分析,下联的动词和前二字的神仙名,一下子就一目了然了:即下联的动词为【悟】字,对应的神仙名为【悟空】。
再来分析第三个字,与上联【山】对应的地名字有:地、洞、境、岭(与山离得有点近),【悟空】原住水帘洞,所以选择【洞】字来做第三个字最合适,这样下联就跃然纸上了:【悟空洞中悟洞天】。
这个以【悟】得来的【悟空洞中悟洞天】下联,邹先生在第一次入围奖评选时,对三个洞天类下联作了具体点评:一是没切景,二是【洞天】二字非并列名词词组。更重要的一点,就是【悟空】与【观音】不能产生联系而形成意联,也不能接续上联递进意境突出观音山主题,所以【悟空洞中悟洞天】,不是观音山的最佳下联。
那观音山最佳下联在哪呢?
因下联是表达观音的,而观音的显著特征是【普度众生】,所以用【度】字来表达观音,是最合适不过的,这样一【观】一【度】,既升华意境又切合主题。
既然与【观】字相对应的神仙名为【观音】,那与【度】字相对应的神仙名肯定是【度母】了,而且【观音是普度众生之母,尊称度母】,这样【观音】与【度母】就产生了联系,所以下联的动词【度】和前二字的神仙名【度母】就可以确定了。
第三个字也从地、洞、境、岭当中来选,符合庂音条件和神仙佛境地名的字只有【境】字;第四个是方位字,能表达【身临其境】之意且为平声的也只有【中】字,这样下联就呼之欲出了,它就是【度母境中度境心】。
来看看下联【度母境中度境心】与上联【观音山上观山水】相不相配吧。
1、平仄相对
上联:观音山上观山水
平平平仄平平仄
下联:度母境中度境心
仄仄仄平仄仄平
2、词性相当:
上联:观(动)+音(名)+观音
(名)+山(名)+观音山(名)+上(方位)+观(动)+山(名)+水(名)+山水(并列名词词组);
下联:度(动)+母(名)+度母(名)+境(名)+度母境(名)+中(方位)+度(动)+境(名)+心(名)+境心(并列名词词组)。
3、双嵌名联:上联嵌人名观音和地名观音山,下到嵌人名度母和地名度母境,属人名、地名【双嵌名】,符合观音山的门联要求。
4、主题意境
上联表达【在观音山上观山水赏美景】,下联表达【在观音山上结佛缘度境心】,横批【灵秀胜境】表达【观音山是水秀佛灵的人间仙境】。
这三句话,不仅表达了游客来观音山的旅游目的,也体现了观音山公园的核心主题与永恒价值追求:即观音山的山水自然景观和观音圣像等佛教人文景观,是观音山森林公园永续经营的核心价值资产,是观音山的靓丽名片;观音山的森林绿景和佛性禅意,为观音山森林公园带来永恒可持续的旅游收入和价值回报,是吸引游客来观音山旅游的核心法宝。对观音山自然森林资源的开发利用,和对观音圣像等佛教人文景观的保护与传统文化的弘扬,符合观音山公园的价值追求与发展利益。
5、佛性禅意
【山水】与【境心】一起,表达了【相由心生】、【境由心造】的佛教禅理。
6、特色宗旨
度母的【翡翠绿】和【钻石白】身色,正好对应观音山的满眼皆绿的【森林绿景】和高大庄严的【白色圣像】,这不仅切了景,还表达了观音山森林公园【绿色发展】、【文化立园】的建园宗旨与特色。
7、切景融景
因度母是观音的尊称,故【度母】即【观音】,观音像即为度母像,所以【度母境】就是观音所在的佛境——即观音广场,以此融入了观音山景点。
综上所述,本人觉得【观音山上观山水】的最佳下联,不是【悟空洞中悟洞天】,而是【度母境中度境心】!大家可以细品比较一下,看是不是这样,欢迎大家踊跃发表自己的高见。